Host David Farrier's empathetic curiosity keeps Dark Tourist from feeling too exploitative -- though shallow observations about its macabre destinations often leave something to be desired.